Beschlüsse
| Nr. |
Datum |
Beschreibung |
Kommission |
Online Von |
Online Bis |
Dok. |
Anlagen |
|
102/2026 |
25.02.2026 |
Verlängerung der provisorischen Anstellung der Matrikelnummer 693 als spezialisierter Arbeiter, 4. Funktionsebene, Vollzeit, bis zum 31.12.2027 |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
101/2026 |
25.02.2026 |
Verlängerung der provisorischen Anstellung der Matrikelnummer 699 als Koch, 4. Funktionsebene, Teilzeit 60%, bis zum 30.04.2026 |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
100/2026 |
25.02.2026 |
Verlängerung der provisorischen Anstellung der Matrikelnummer 694 als spezialisierter Arbeiter, 4. Funktionsebene, Vollzeit, bis zum 31.12.2027 |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
99/2026 |
25.02.2026 |
Ernennung der Prüfungskommission für die Besetzung einer Teilzeitstelle 50% als Verwaltungsassistent/in, 6. Funktionsebene, für die Stadtbibliothek und das Stadttheater |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
98/2026 |
25.02.2026 |
Matrikelnummer 643: Zeitweilige Gewährung einer Zulage von 15% für die Leitung der Organisationseinheit - Steuern und Gebühren - gemäß Artikel 57, Absatz 1, des Einheitstextes der Bereichsabkommen vom 02.07.2015 |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
97/2026 |
25.02.2026 |
Matrikelnummer 605: Gewährung einer Aufgabenzulage von 10% gemäß Artikel 54, Absatz 2, Buchstabe a) des Einheitstextes der Bereichsabkommen vom 02.07.2015 |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
96/2026 |
25.02.2026 |
Genehmigung der Ausgabe für die Stromtransport- und Messgebühren an den Betreiber des übergeordneten Stromnetzes für das Jahr 2026 |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
95/2026 |
25.02.2026 |
Genehmigung der Kostenvorschau des Müllsammlungs- und Entsorgungsdienstes der Bezirksgemeinschaft Wipptal für das Jahr 2026 |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
94/2026 |
25.02.2026 |
Genehmigung der Kostenvorschau der Führung der Bezirkskläranlage der Bezirksgemeinschaft Wipptal für das Jahr 2026 |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
93/2026 |
25.02.2026 |
Entwurf der Änderung des Durchführungsplanes der Zone für touristische Einrichtungen "Rosskopf Mountain", am Roßkopf |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
92/2026 |
25.02.2026 |
Abänderung des Landschaftsplanes der Gemeinde Sterzing von Wald in Landwirtschaftsgebiet der Gp. 698 und 700 der K. G. Thuins in Thuins |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
91/2026 |
25.02.2026 |
Reduzierung des Mindestabstands zur Gemeindestrasse GS.115.5 (Gp. 187/3 in der K. G. Tschöfs) |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
90/2026 |
25.02.2026 |
Vorkaufsrecht der Kultur - und der Landschaftsgüter Verzicht |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
89/2026 |
25.02.2026 |
Vorkaufsrecht der Kultur - und der Landschaftsgüter Verzicht |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
88/2026 |
25.02.2026 |
Auftrag an das Hotel Mondschein, Sterzing, für den Empfang anlässlich der Einweihung der deutschen Mittelschule am 20.03.2026 |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
87/2026 |
25.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Novon GmbH für die Lieferung von 2 Farb-Multifunktionsdruckern für das Balneum und das Stadttheater |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
86/2026 |
25.02.2026 |
Kinderbetreuung "KITS TraumSommer 2026" - Genehmigung der Vereinbarung mit der Sozialgenossenschaft "SOMNIAS" aus Bruneck |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
85/2026 |
25.02.2026 |
Realisierung in Konzession der Ausführungsplanung, des Baus und der wirtschaftlichen und funktionalen Verwaltung eines multifunktionalen Sportgebäudes in Sterzing - Auftrag für Rechtsbeistand bei der Abwicklung eines PPP-Projektes |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
84/2026 |
25.02.2026 |
Errichtung eines Gehsteiges entlang der Adolph-Kolping-Straße - Auftrag mittels Direktvergabe für die Vermessung, Planung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase - Aktualisierung der Kostenverpflichtung |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
83/2026 |
25.02.2026 |
Sanierung des ländlichen Weges Nr. 28 - Aichner in Flans - Auftrag mittels Direktvergabe für die Planung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase an das Ingenieur- und Planungsbüro iPlan GmbH - Akutalisierung der Kostenverpflichtung |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
82/2026 |
25.02.2026 |
Sanierung des ländlichen Weges Nr. 28 - Aichner in Flans - Genehmigung des Projektes zur technischen und wirtschaftlichen Machbarkeit |
Gemeindeausschuss |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
65/2026 |
25.02.2026 |
Zulassung zu den geförderten Wohnbauzonen - provisorische Rangordnung Kronbühel II, Baulos G3.2 |
Gemeindeausschuss |
26.02.2026 |
07.04.2026 |
|
|
|
8/2026 |
25.02.2026 |
Aula Magna in der Mittelschule Sterzing - Abtretung einer Miteigentumsquote (15%) an die Autonome Provinz Bozen |
Gemeinderat |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
7/2026 |
25.02.2026 |
Mittelschule Sterzing - Abschluss eines Tauschvertrages mit der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol |
Gemeinderat |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
6/2026 |
25.02.2026 |
Gewährung von Beiträgen an Familien für den Ankauf und die Nutzung von waschbaren Windeln - Genehmigung der Kriterien und Modalitäten für die Beitragsgewährung |
Gemeinderat |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
5/2026 |
25.02.2026 |
Vergabe in Konzession der Führung des Stadttheaters Sterzing |
Gemeinderat |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
4/2026 |
25.02.2026 |
Errichtung eines Parkhauses bei der Talstation Roßkopfseilbahn - Genehmigung des Projektes zur technischen und wirtschaftlichen Machbarkeit |
Gemeinderat |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
3/2026 |
25.02.2026 |
Genehmigung: Abänderung Bauleitplan - Umwidmung von private Grünfläche in Mischgebiet M3, Bp. 409 der K. G. Sterzing |
Gemeinderat |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
2/2026 |
25.02.2026 |
1. Abänderung des Haushaltsvoranschlages der Gemeinde 2026-2028 |
Gemeinderat |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
1/2026 |
25.02.2026 |
Ratifizierung 1. Dringlichkeitsbeschluss des Stadtrates Nr. 16 vom 21.01.2026 betreffend Abänderungen des Haushaltes 2026 - 2028 |
Gemeinderat |
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
Entscheide
| Nr. |
Datum |
Beschreibung |
Kommission |
Online Von |
Online Bis |
Dok. |
Anlagen |
|
210/2026 |
02.03.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Buchhandlung Alte Mühle KG für die Lieferung von DVDs, Tonies, Hörbüchern, CDs und Spielen in deutscher Sprache an die Stadtbibliothek im Jahr 2026 |
|
03.03.2026 |
13.03.2026 |
|
|
|
209/2026 |
02.03.2026 |
Rückvergütung von nicht geschuldeten Konzessionsgebühren an Herrn Konrad Gschliesser |
|
03.03.2026 |
13.03.2026 |
|
|
|
208/2026 |
27.02.2026 |
Erweiterung, Sanierung, energetische Sanierung und Abbau von architektonischen Barrieren beim italienischen Kindergarten "Fate e folletti" - Ratifizierung der Liquidierung der Rechnungen der Techniker und des jeweiligen Betrages des Mehrwertssteuer und des Steuerrückbehaltes an den Staat - CUP F48H22000010006 |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
207/2026 |
27.02.2026 |
Erweiterung, Sanierung, energetische Sanierung und Abbau von architektonischen Barrieren beim italienischen Kindergarten "Fate e folletti" - Ratifizierung der Liquidierung der Rechnungen und des jeweiligen Betrages des Mehrwertssteuer an den Staat - CUP F48H22000010006 |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
206/2026 |
27.02.2026 |
Erweiterung, Sanierung, energetische Sanierung und Abbau von architektonischen Barrieren beim italienischen Kindergarten "Fate e folletti" - Ratifizierung der Liquidierung von Rechnungen und des jeweiligen Betrages des Mehrwertssteuer und des Steuerrückbehaltes an den Staat - CUP F48H22000010006 |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
205/2026 |
26.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Trenkwalder & Partner für die Wartung einer Glastür des Balneum in Sterzing. - CIG BA96FB2338 |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
204/2026 |
26.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma N-tree (AT) für die jährliche Wartung der Software zur Verwaltung der Kassenprogramme und der Drehkreuze des Balneum in Sterzing.. - CIG BA963C5BCB |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
203/2026 |
26.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Motocenter d. Fassnauer Adolf für Reparaturarbeiten an Fahrzeugen des Bauhofes - CIG BA834CF8E9 |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
202/2026 |
26.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Beton Asfalti GmbH für die Lieferung von Kaltasphalt - CIG BA95CCDB97 |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
201/2026 |
26.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Chromosfear des Christian Weilharter für Wartungsarbeiten an der Licht- und Bühnentechnik im Stadttheater für das Jahr 2026 - CIG BA864A202A |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
200/2026 |
26.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Garage Volgger d. Alexander Volgger für die Wartung der gemeindeeigenen Fahrzeuge - CIG BA8F8F2458 |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
199/2026 |
26.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Sparber Peter für das Entfernen der Weihnachtsbeleuchtung und verschiedene Arbeiten an der öffentlichen Beleuchtung - CIG BA8E02F53C |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
198/2026 |
26.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma S & R Servizi des Bianchi Scafetta Roberto für den Schneeräumungsdienst im Außenbereich des italienischen Schulzentrums, der Mittelschule, Kindergarten "fate e folletti" und auf verschiedenen Gehsteigen für das Jahr 2026 - CIG BA86C97126 |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
197/2026 |
26.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Chromosfear des Weilharter Christian für die Beleuchtung eines bedeutenden Gebäudes - CIG BA95AF01F8 |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
196/2026 |
26.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Prosecure GmbH für die Überprüfung der Hebemittel beim Wasserkraftwerk Lurx - CIG |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
195/2026 |
26.02.2026 |
Stadtpolizei Sterzing: Zertifikat für die digitale Unterschift (Unterschrift Übertretungsprotokolle) |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
194/2026 |
26.02.2026 |
Haushaltsvoranschlag 2026 - 2028. 5. Änderung der Verantwortlichen des Finanzdienstes |
|
27.02.2026 |
09.03.2026 |
|
|
|
193/2026 |
25.02.2026 |
Teilnahme an Sicherheitskurs "Führen von Hebebühnen" - CIG BA8E1D94C8 |
|
26.02.2026 |
08.03.2026 |
|
|
|
192/2026 |
25.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma TechniZert GmbH für die Sichtkontrollen und jährliche Hauptinspektion der Spielplätze für die Jahre 2026, 2027 und 2028 - CIG BA86429C4C |
|
26.02.2026 |
08.03.2026 |
|
|
|
191/2026 |
25.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an Dr. Ing. Günther Turin für die 10-jährige statische Abnahme des Wasserkraftwerkes Lurx - CIG BA864E7918 |
|
26.02.2026 |
08.03.2026 |
|
|
|
190/2026 |
25.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma F.lli Santini GmbH für die Entsorgung des Schwemmgutes des Kraftwerk "Lurx" für das Jahr 2026 - CIG BA8EA4257E |
|
26.02.2026 |
08.03.2026 |
|
|
|
189/2026 |
25.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Pold Baustoffe GmbH für die Lieferung von Kleinmaterial für die Elektroanlagen der Gemeinde und die öffentliche Beleuchtung - CIG BA83551432 |
|
26.02.2026 |
08.03.2026 |
|
|
|
188/2026 |
25.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Grohe GmbH für die Lieferung eines Werkzeuges für die Digitalzylinder Dormakaba - CIG BA8347E612 |
|
26.02.2026 |
08.03.2026 |
|
|
|
187/2026 |
25.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Zetabi GmbH für Reparaturarbeiten an der öffentlichen Beleuchtung - CIG BA8DF8E061 |
|
26.02.2026 |
08.03.2026 |
|
|
|
186/2026 |
25.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Decoservice OHG d. Glöggl Christian & Co. für die Lieferung eines Banners mit Laschen - CIG BA86525C41 |
|
26.02.2026 |
08.03.2026 |
|
|
|
185/2026 |
25.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Werners Baumschule d. Unterkircher Josef für die Lieferung von Blumen und Pflanzen für das Gemeindegebiet - CIG BA8E9A7595 |
|
26.02.2026 |
08.03.2026 |
|
|
|
184/2026 |
24.02.2026 |
Auftrag an die Firma Bisanzio Consulting srl, Ravenna, für die Assistenz bei der Abfassung der konsolidierten Bilanz des Finanzjahres 2025 - CIG BA89ED5733 |
|
24.02.2026 |
06.03.2026 |
|
|
|
183/2026 |
23.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Atzwanger für die Lieferung von technischen Material und Ersatzteilen für das Jahr 2026 - CIG BA802AD9F5 |
|
24.02.2026 |
06.03.2026 |
|
|
|
182/2026 |
23.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Atzwanger für Wartungsleistungen an den Anlagen für das Jahr 2026 für das Balneum in Sterzing. - CIG BA7FE12D03 |
|
24.02.2026 |
06.03.2026 |
|
|
|
181/2026 |
23.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Siller Michael GmbH für zusätzlichen Schneeräumungsdienst und Einschotterung - CIG BA7FD7C13E |
|
24.02.2026 |
06.03.2026 |
|
|
|
180/2026 |
23.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Reifen Hochrainer GmbH für die Lieferung von Reifen und Material sowie für die Reifenreparatur der Fahrzeuge des Bauhofes und des Wasserwerkes für das Jahr 2026 - CIG BA80325CFB |
|
24.02.2026 |
06.03.2026 |
|
|
|
179/2026 |
23.02.2026 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Braunhofer Kran GmbH für Autokranarbeiten auf Gemeindestraße und Gebäude - CIG BA7FCF4103 |
|
24.02.2026 |
06.03.2026 |
|
|
Dekrete
Es gibt keine Dokumente
Liste Baugenehmigungen/Baukonzessionen
Bekanntmachung der Hinterlegung von Akten zur Raum- und Landschaftsplanung
Im Sinne der Art. 53 und Art. 60 des L.G. 9/2018
Hinweis: Aussetzung der Veröffentlichungs- und Hinterlegungsfristen im Sinne der Dringlichkeitsmaßnahme des Landeshauptmanns Nr. 14/2020
Für die vor dem 9. März 2020 vorgenommenen Veröffentlichungen und Hinterlegungen, für welche die Frist für die Einreichung von Stellungnahmen und Vorschlägen im Zeitraum 9. März bis 31. Mai 2020 verfällt, ist ab 9. März 2020 die Frist ausgesetzt und sie beginnt ab 1. Juni 2020 wieder zu laufen. In anderen Worten, es zählen die Tage ab dem Tag der Veröffentlichung bzw. Hinterlegung bis einschließlich 8. März 2020, die Frist wird dann ausgesetzt und läuft dann ab 1. Juni 2020 wieder weiter.
Für die ab dem 9. März 2020 vorgenommenen Veröffentlichungen und Hinterlegungen, für welche die Frist für die Einreichung von Stellungnahmen und Vorschlägen im Zeitraum 9. März bis 31. Mai 2020 verfällt, beginnt die gesetzlich vorgesehene Frist für die Einreichung der Stellungnahmen und Vorschläge erst ab 1. Juni 2020 zu laufen.
Bekanntmachung der Hinterlegung von Akten zur Raum- und Landschaftsplanung (Südtiroler Bürgernetz)
Verfahren auf Initiative der Gemeinden und der Landesverwaltung (laufende und mit abgelaufener Veröffentlichungsfrist)
Es gibt keine Dokumente
Standesamt - Eheaufgebote
Um digital signierte Dokumente mit der Endung p7m öffnen zu können, bitte
DiKe herunterladen und installieren.
(Hilfe)
Um digital signierte Dokumente mit der Endung PDF öffnen zu können, bitte
Adobe Reader X oder neues herunterladen und installieren.